Soul Eater se setkal i s Durararou, anime, který musíte vidět ;)
Všeobecně o seriálu
Soul Eater x Durarara!!
10. září 2011 v 9:17 | Supergirl4Soul Eater x The Sims
22. července 2011 v 12:59 | Supergirl4AMV Mad Love (Stein and Marie vs. Medusa)
19. května 2011 v 20:37 | Supergirl4Našla jsem pškně AMV které vypovídá o šílené lásce(mad love) mezi Steinem, Medusou a Marií.
Jména v překladu
22. března 2011 v 18:20 | Supergirl4Maka Albarn=?! xD

Soul Eater=jedlík duší

Black Star=černá hvězda

Tsubaki Nakatsukasa=kamélie(=květina)

Death the Kid=dítě smrti
Elizabeth a Patricia Thompson=Elizabeth a Patrika Thompsnovi(Thompson=zbraň)

Kilik Rung=.. příčka xD

Pot of Fire=posel ohně ale taky hrnek ohně :D

Pot of Thunder=posel blesku nebo taky hrnek blesku

Ox Ford=podle univerzity Oxford

Harvar D. Éclair=podle Harvard Univerzity

Kim Diehl=nic konkrétního neznamená

Jacquile O.Latern Dupré=Latern:Lampa

Franken Stein=tak co by to tak mohlo znamenat... xD

Spirit Albarn=Duch

Sidney "Sid" Barett="mrtvý"
Mira Nygus=nedá se přeložit

Justin Law=Justin Zákon
Marie Mjolnir=nic konkrétního

Yumi Azusa=???

Mifune=typické jméno pro samuraje

Ending 4
15. března 2011 v 18:31 | Supergirl4Písnička se jmenuje Strength od Abigdon Boys School a tady je celá:
Text:
Kawai ta kuchibiru
ite tsuku ta iyou ni
sara sare te
afureru namidaga
shitataro mazushi sade
boku wo nazoru kara
tarinai kashowo
tadaume anyou ni
kimi wo
moto mete ita
fureau youbi ni
tsuta waru setsunasa
dake wo
kaki a tsumete
kobou no okuni
kazasu negai wo
sadame to iu nara
neko su reta kioku to
naku shita kimi no
ono ka ke ga
ima no
oki sari no
ma ma
Překlad(opět bohužel slovensky):
Moje vyprahlé pery
sú vystavené
marazivému slnku.
Nekonečné slzy
so strácajúcou žiarou
mi stekajú po tvári.
S nádejou, ktorá tvorí
ťa stále hladám
na pochmúrnych miestach.
Keď sa naše prsty stretli,
jediná vec, ktorá zostala skrytá
bola tvoja osamelosť.
Želania, ktoré ukrývame
v prostriedku našich srdc
sú našim osudom.
I keď som ť stratil
spomienky, ktore som zanechal
spolu s tvojou podobou
dokonca i teraz
sú mnou uchovávané.
Ending 3
15. března 2011 v 18:25 | Supergirl4Tenhle Ending je asi nejlepší, posuďte sami:
Písnička se jmenuje Bakusou Yume Uta od Diggy-MO a tady je celá:
Já to poslouchám snad každý den
Text:
Yotei chouwa wo kechirasu noizu iru youni katto niramu gankou
Shinobikonda gareeji de yumemiteta ano koro to kawaranu haato
Sou kyou to onaji ashita nante konee ze ore binkan ni bakusou
Utau shinzou kanaderu biito ikiteiru tashikana akashi wo
Te ni shite ha ushinatte te ni shite ha ushinatte
Utsurou toki no naka de hito shirezu namida shita yoru mo
Subete ha koko ni atte subete ga tada jibun de
Sousa mada ikeru hazu daro
Kegarenaki hikari ga yamiyo wo tsuranuite
Kono toki ga towa da to ima inochi ga sakenderu
Hora kokoro no oku ni itsumo kimi ga utsuru yo
Mamorubeki shinjitsu wo tada daiteyukunda
Riyuu nantenai sa furueru tamashii yo aa
Koukai ha nai nante daitai uso sa tsuba to basu shadou
Ukeirero sono bun tsuyoku nareba ii sa karamawatte mou ichido
Sou kyou no jibun wo gomakaseru hodo kiyou janee kizuku to
Ima omou kanjiteru kitto kotae nante arya shinai kedo
Deatte ha wakarete deatte ha tsunagatte
Yorisou seishun no kirameki yo taai nai hibi de sae mo
Subete ha koko ni atte subete ga utsukushikute
Demo mada tatakatteru kara
Kurikaesu mainichi no aranami ni nomaretemo
Mada yume kara samenu oretachi ha koko ni iru
Itsumo kikoetekuru nakamatachi no koe ga
Kodoku wo furiharau youni tokai no kaze no naka
Tada iku shikanai sa shinjita ikiyou wo aa
Samayoinagara
Nanika wo kaeteiku tameni kawaru yuuki wo
Soshite nakushichainai nanimo kawarazu ni iru tsuyosa wo
Kegarenaki hikari ga yamiyo wo tsuranuite
Kono shunkan ga eien da to ima inochi ga sakenderu
Hora kokoro no oku ni itsumo kimi ga utsuru yo
Mamorubeki shinjitsu wo tada daiteyuke
Kurikaesu mainichi no kouha ni nomaretemo
Mada yume kara samenu oretachi ha koko ni iru
Itsumo kikoetekuru nakamatachi no koe ga
Kodoku wo furiharau youni machi no kaze no naka
Tada iku shikanai sa shinjita ikizama wo aa
Riyuu nantenai sa furueru tamashii yo aa
Překlad(slovensky):
Hluk, čo rozmetá každú melódiu,
Odlesky na mojej žiare, ktorá vypadá, ako by chcela odletieť.
Od doby, kedy sme sa vkrádali do garáží,
sa naše srdcia nezmenili.
Ano, zajtrajšok rovnaký ako dnešok nepríde,
jemne ťa odpálim.
Tlkot, ktorý znie v mojom spievajúcom srdci...
Konečný dôkaz života.
Čas, čo ti bol určený
Som premarnil
Čas, čo ti bol určený
Som premarnil
Vtýchto časoch zmien,
sám roním slzy, nevidím nikoho v tejto noci.
To je fakt.
Všetko je tu.
To je fakt.
Všetko sa stará o seba.
Stále môžem ísť,
čisté svetlo,
ktoré poráža temnotu nocí.
Život teraz vykríkol
táto chvíla je pomíjivá (Gomen ale ja nwm co to znamená pomíjivá) XD
Pozri, v hlbinách môjho srdca,
si sa vždy odrážala.
Tak to prijmi
a bráň sa zo všetkých síl
aj keď ma deň za dňom,
pohlcujú vlny búrok
Nechcem sa z toho ešte prebudiť.
Teraz tu žijeme
Rovnako ako hlavy mojich priateľov,
ktoré stále počujem.
Ztriasajú zo mňa samotu
spolu s vetrom mesta.
Jediné, čo môžem urobiť
je žiť životom ako som si predurčil.
Ending 2
15. března 2011 v 18:16 | Supergirl4A s Chronou který byl je v jednom díle:
Písnička se jmenuje Style a tady je celá:
Text:
Hajimaru yo kimi to boku wo | |
Kamisama iru nara kiite yo itsu itsumademo kono shunkan | |
Yuuyami ni kieteiku kyou ha | |
Kamisama HAPPY SONG kiite yo towa hozonban no RECODING | |
BLACK OR WHITE kono sekai ni | |
Kamisama iru nara kiite yo itsu itsumademo kono shunkan Překlad(zase jen ve slovenštině): Toto je náš začiatok, keď klopem na dvere, ktoré nás spojujú aká budúcnosť na nás čaká? To, čo dospelí hladajú je perfektný štýl. Jedného dňa, ako otáčajúce sa súkolie všetko zapadne na miesto. Bože, pokial si tam, prosím, počúvaj, musím povedať zbohom, tým dobrým chvílam a dňom, ktoré sa už nevrátia. Tak ešte o niečo dlhšie, chcem zostať dieťaťom. Je ešte veľa chlapcov a dievčat skrývajúcich sa v tomto svete a snívajúcich... A toto je môj príbeh... |
Ending 1
15. března 2011 v 18:10 | Supergirl4Písnička se jmenuje I Wanna Be od STUNCE PUNKS a tady je celá:
Text:
Kuzuhoshi kirameku yume no hoshi sa
I WANNA BE ikou ze
Sekai ha kuroku somatteru haku iki ha shiroi mama nano ni
Ima wo bukkowashi ni ikoutte yakusoku shita ano hi kara
Oretachi ha nanika kawattandarou ka
Yoru no hassha okiba no katasumide ikareru kurai ni sakenda koe ha
Oto mo naku fukinuketeitta ne soredemo hanashi wo kiite kure
Kitto mada maniau hazu dakara
I WANNA BE massaona zetsubou to issho ni
Himei wo agetsukisasare subete ga kawaru mae ni ikou ze
Fuyu no yoru ano musume ha tobiorita machigatta jiyuu ni tobiorita
Ittai nani ga aku nano ka sae bakana boku ha wakarazu ni
Nantonaku ano musume ni akogareta
Are kara mou zuibun tatte kitto sore nari ni ikitehakita keredo
Nannimo wakaranai mama yo kimi ga sotto oshiete kureta
Hontou no eien no imi sae mo
I WANNA BE koko ni iru yo kizuite kure koko ni iru kara
Nanno tameni nanimono nano ka oshiete kure koko ni iru kara
I WANNA BE utaou ze kanarou ze jounetsu no uta wo
Genjitsu ni zetsubou shinai oretachi no kibou no uta wo
I WANNA BE yume no hoshi ni umareta nara maniau hazusa
Kon'ya fuku kaze ni notte [sono] tsuzuki wo sagashi ni ikou ze
I WANNA BE kikoeteru ka zutto koko ni iru yo Překlad(bohužel jsem našla je slovenský):Osamotené hviezdy svieti dalej,
hviezdy snov
Ja by som chcel byť...
Poďme, poďme, poďme
Svet sa farbí do čierna
aj keď dych, čo vydychujem zostáva biely.
Odo dňa, kedy sme s slubili
že zničíme prítomnosť.
Vždy som veril, že to zvládneme včas.
Ja chcel by som byť..
Som priamo tu...
Všimni si ma, pretože som priamo tu.
Prečo a koli komu?
Povedz mi to, pretože som priamo tu.
Ja chcel by som byť..
Poďme spievať
Spievať nahlas vášnivú pieseň.
Našu pieseň nádeje, ktorá nikdy nezmizne.
Ani v tvári v tvár realite.
Ja chcel by som byť..
Stále to môžeme vidieť včas.
Pokial naša nádej bude zrodená z hviezd snov.
Poletme na vetre, ktorý dnes v noci vanie
aby sme našloi to, čo je po "tom"
Poďme...
Ja chcel by som byť..
Počuješ ma?
Navždy tu budem.
3.opening (dodatečný)
15. března 2011 v 18:03 | Supergirl4Písnička se jmenuje Tamashii no Evolution od Hironobu a tady je celá:
Text:
nemureru yume wo ima yuri okose
ten to chi wo musubu kiseki no tame ni
kokoro no oku de sawagu chishio no
taiko no eichi no yomigaerasete
sou sa shounen-tachi wa tamashii no SORUJYAA
saa tachi agare
Shinin' your soul yami wo nori koete
kinou yori tsuyoi jibun ni nare
ai ga uchuu wo sei suru made tatakae Beast Wars Beast Wars
yuuki wa ai wo tamesu CHANSU sa
me wo fuseru mae ni ano hoshi wo miro
moeru ikari wo toki hanatsu toki
namida no tsurugi de iyasareru darou
sou sa dare mo hitori jya ikite ikenai
kodoku ni furue
* Shinin' your soul donna shinjitsu mo
eien ni deau buki ni naru sa
tamashii-tachi no shinka no tame tatakae Beast Wars Beast Wars
Shinin' your soul yami wo nori koete
kinou yori tsuyoi jibun ni nare
* repeat
Přklad do češtiny bohužel zatím neexistuje
1.opening
15. března 2011 v 17:38 | Supergirl4Písnička se jmenuje Resonance od TM Revolution a celou si jí můžete poslechnout tady:
Text:
Tsunaida tamashii no hi ga | |
Roku ni me mo awasazu | |
Fukaoi shisugita mabushisa ga | |
Tsunaida tamashii no hi ga | |
Deatta wake wa dou datte ii | |
Uso mo gisou mo aru | |
'Hitori ni shinai' to tsukamu te wa | |
Subete wo yakusoku dekiru | |
Tsunaida tamashii no hi ga | |
Deatta wake wa dou datte ii mikitsukerarete |
Překlad(bohužel jmen našla jen slovenský):
Keď svetlo lámp, čo spjuje duše,
ožiari tvoje srdce
a ozvena silnejšia než slová,
počuješ ju?
Naše pohľady sa len ťažko niekedy strtnú,
i keď stijíme oproti sebe.
Naše cieľe sú rovnaké
pober sa so mnou skrz túto noc!
Nemôžeš odmietnúť
I cez tvoju vytrvalú žiaru,
to pokračuje v mojich nočných morách.
Nestarám sa o príčiny, prečo sme sa stretli,
ale s každým zranením,
ktoré získame alebo rozdáme
sa stávame živší.











